Surat al-fatihah
Surat ka-1 : 7 Ayat
Surat Al-Fatihah kaabus surat makiyyah nu turun di Makkah
samemeh Rasulullah saw hijrah ka Madinah sarta surat Al-Fatihah turun saba’da
surat Al-Muddatsir
بِسْمِ اللهِ
الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ
Kalayan nyebat jenengan Allah nu Maha Welas tur Maha Asih
Tarjamah perkecap
بِسْمِ : Kalayan nyebat jenengan
اللهِ : Allah
الرَّحْمنِ : nu Maha Welas
الرَّحِيْمِ : nu Maha Asih
الحَمْدُ لِلهِ رَبِّ
الْعلَمِيْنَ
Sadaya puji kagungan Allah nu ngurus sakabeh alam
Tarjamah perkecap
الحَمْدُ : Sadaya puji
لِلهِ : kagungan Allah
رَبِّ : nu ngurus
الْعلَمِيْنَ : sakabeh alam
الرَّحْمنِ
الرَّحِيْمِ
Nu Maha Welas tur Maha Asih
Tarjamah perkecap
الرَّحْمنِ : nu Maha Welas
الرَّحِيْمِ : nu Maha Asih
ملِكِ يَوْمِ
الدِّيْنِ
Nu Ngawasa poe wawales
Tarjamah perkecap
ملِكِ : Nu Ngarajaan (ngawasa)
يَوْمِ : poe
الدِّيْنِ : wawales
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ
إِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ
Mung ka Gusti abdi sadaya ibadah jeung mung ka Gusti abdi
sadaya neda pitulung
Tarjamah perkecap
إِيَّاكَ : Mung ka Gusti
نَعْبُدُ : abdi sadaya ibadah
وَ إِيَّاكَ : jeung mung ka Gusti
نَسْتَعِيْنُ : abdi sadaya neda
pitulung
اهْدِنَا الصِّرَاطَ
الْمُسْتَقِيْمَ
Mugia abdi sadaya dipancegkeun dina jalan anu lempeng
Tarjamah perkecap
اهْدِنَا : pancegkeun kayakinan
abdi sadaya
الصِّرَاطَ : dina jalan (kahirupan)
الْمُسْتَقِيْمَ : anu lempeng
صِرَاطَ الَّذِيْنَ
اَنْعَمْتَ عَلَيْهِم غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّيْنَ
Nyaeta jalan kahirupan jalma-jalma nu dipaparin ni’mat ku Gusti, sanes jalan jalma-jalma nu dibenduan ku Gusti, oge sanes jalan
jalma-jalma nu salasar lampah
Tarjamah perkecap
صِرَاطَ : (Nyaeta) jalan (kahirupan)
الَّذِيْنَ : jalan jalma-jalma anu
اَنْعَمْتَ : dipaparin ni’mat ku Gusti
عَلَيْهِم : ka aranjeuna
غَيْرِ: lain
الْمَغْضُوْبِ : (jalan jalma-jalma)
nu dibenduan ku Gusti
عَلَيْهِمْ : ka maranehanana
وَلاَ الضَّالِّيْنَ : oge sanes jalan
jalma-jalma nu salasar (lampah)
